少小離家老大回意思、回鄉偶書注音、回鄉偶書工作紙在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

少小離家老大回意思關鍵字相關的推薦文章

少小離家老大回，. 鄉音無改鬢毛衰。

譯文我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻已經疏落。兒童們看見我，沒有一個認識的。他們笑著詢問：這客人是從哪裡來的呀？

意譯：「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛催。」當年離家時，正值青春年少；如今返鄉 ...

回鄉偶書少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來？語釋：年輕的時候離開家鄉，直到年老才回來。鄉音雖然沒有什麼改變，但是兩頰的鬢髮 ...

兒童相見不相識，笑問客從何處來。釋義:小時候離開家鄉，到年老了才回來，雖然家鄉的口音沒有改變，但兩鬢頭髮卻已經斑白稀少了。

賀知章最著名的詩是《回鄉偶書》：「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰；兒童相見不相識，笑問客從何處來。」張岱就賀知章辭官還鄉一事也數落了他幾句。

少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。 [譯文] 年輕時離開家鄉，年老了才回來；一口鄉音毫無變化，兩鬢的毛發卻早已衰頹了。 [出典] 賀知章《回鄉偶書》.

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 ... 解释：年少时离开了家乡如今到老才还乡，我的乡音虽未改变，但鬓发却已经稀疏斑白。赏析：诗句点明离家与回乡相距年岁之久、时间之遥 ...

這一首寫於初來乍到之時，抒寫久客傷老之情。在第一、二句中，詩人置身於故鄉熟悉而又陌生的環境之中，一路迤邐行來，心情頗不平靜：當年離家，風華正茂；今日返歸，鬢毛 ...

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。出自唐·贺知章的《回乡偶书二首·其一》原文：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。